ABBA HASTA MAÑANA (SPANISH)

¿Dónde quedó el verano
Aquél que nos unió
¿Dónde se fue
yo no lo sé
si aún mi amor sigue por ti vivendo

Hasta mañana te sabré esperar
dime tú, el lugar
es que la fuerza de un amor así
sabe triunfar siempre a pesar de todo

Hasta mañana te sabré esperar
junto a tí quiero estar
escríbeme, y te lo explico
perdóname, te lo suplico
Hasta mañana dime
hasta mañana mi amor

¿Dónde quedó nuestro sueño
aquél que se escapó
¿Dónde se fue yo no lo sé
si aún mi amor sigue por ti vivendo

Hasta mañana te sabré esperar
dime tú, el lugar
es que la fuerza de un amor así
sabe triunfar siempre a pesar de todo

Hasta mañana te sabré esperar
junto a ti quiero estar
escríbeme, y te lo explico
perdóname, te lo suplico
Hasta mañana dime
hasta mañana mi amor

Hasta mañana te sabré esperar
junto a tí quiero estar
escríbeme, y te lo explico
perdóname, te lo suplico
Hasta mañana dime
hasta mañana mi amor

ABBA - Gracias Por La Musica

Soy muy sencilla
y algo aburrida tal vez
Las bromas que sé, me salen seguro al revés
Pero hay un talento, en mí singular,
y es que la gente me escucha al cantar,
y me hace feliz,
orgullosa lo puedo anunciar, por eso

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
Quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que por la música vale vivir
Por eso quiero dar las gracias,
por este don en mí

Todos decían que fuí una niña precoz
Bailé y canté, sobresalí por mi voz
Y hoy me pregunto cuál es la razón
Por qué siempre gana la gran atención,
una simple canción
Si se hace con el corazón, por eso

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
Quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que por la música vale vivir
Por eso quiero dar las gracias,
por este don en mí

Qué suerte tuve!
Soy tan dichosa al cantar!
Quiero que todos disfrutemos juntos
Qué feliz! Qué placer exclamar:

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
Quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que por la música vale vivir,
Por eso quiero dar las gracias,
por este don en mí
Por eso quiero dar las gracias,
por este don en mí

Conociéndome, Conociéndote

Ya no hay más sonrisa
todo finaliza

nuestra casa hoy vacía
me hace llorar
y la historia aquí termina
hay que olvidar

Solo tú y sola yo
(Ajáaa)
Poco y nada se logró
Solo tú y sola yo
(Ajáaa)
Nuestro amor
Quién puede negar
(negar)
Pasó
(se terminó pasó y se terminó, se terminó)
Separarse es tan difícil
Lo sé
Pero yo ( y yo) me iré
(difícil es sí, sin guiarme)
Conociéndome a mí, conociéndote a ti

Bueno (bueno), malo (malo), tanto (tanto),
Guardo (guardo)
Risas (risas), llanto (llanto),
En los cuartos donde vimos
Niños jugar
Hoy hay sólo un gran silencio
En el lugar

Solo tú y sola yo
(Ajáaa)
Poco y nada se logró
Solo tú y sola yo
(Ajáaa)
Nuestro amor
Quién puede negar
(negar)
Pasó
(se terminó pasó y se terminó, se terminó)
Separarse es tan difícil
Lo sé
Pero yo (y yo) me iré (difícil es)
(sí, sin guiarme)
Conociéndome a mí, conociéndote a ti

Solo tú y sola yo
(Ajáaa)
Poco y nada se logró
Solo tú y sola yo
(Ajáaa)
Nuestro amor
Quién puede negar
(negar)
Pasó

Separarse es tan difícil
Lo sé
Pero yo (y yo) me iré (difícil es)
(sí, sin guiarme)
Conociéndome a mí, conociéndote a ti

ABBA - Estoy Soñando

Yo lo soñé
y el corazón
me habló de amor
con emoción

Si vives la magia
de hadas que hacen bien
verás que el futuro
sonríe también

Creo en angelitos
que me cuidan siempre de caer
creo en angelitos
que la vida linda me hacen ver
y llegaré
yo lo soñé

Yo lo soñé
no fue ilusión
y me ayudó
en mi aflicción

Y la fantasía
a la oscuridad
la transforma el día
en una verdad

Creo en angelitos
que me cuidan siempre de caer
creo en angelitos
que la vida linda me hacen ver
y llegaré
yo lo soñé

ABBA Fernando Spanish Español

PUEDES ESCUCHAR FERNANDO?
ME RECUERDA TIEMPO ATRAS
ESTRELLAS Y UNA NOCHE ALLÁ
EN LA LUMBRE AZUL FERNANDO
TARAREABAS TU CANCION CON ESE SUAVE GUITARREAR
YO PODIA ESCUCHAR ESOS TAMBORES CON UN SOLO REDOBLAR

SE ACERCABAN MAS FERNANDO
Y EL MOMENTO QUE PASABA PARECIA ETERNIDAD
Y SENTÍ TEMOR FERNANDO
POR LA VIDA Y JUVENTUD, NADIE PENSABA EN MORIR
Y NO SIENTO LA VERGUENZA CONFEZAR QUE TUVE GANAS DE LLORAR

ALGO HABIA AL REDEDOR QUIZÁS DE CLARIDAD FERNANDO
QUE BRILLABA POR NOSOTROS DOS
EN PROTECCIÓN FERNANDO
NO PENSABAMOS JAMAS PERDER, NI HECHAR ATRAS
SI TUVIERA QUE VOLVERLO A HACER
LO HARIA YA FERNANDO
SI TUVIERA QUE VOLVERLO A HACER
LO HARIA YA FERNANDO.

LA VEJEZ LLEGÓ FERNANDO
Y CON ELLA UNA PAZ QUE HOY LOGRAMOS DISFRUTAR,
SE DURMIÓ EL TAMBOR FERNANDO
PARECIERA QUE FUÉ AYER QUE LO VIVIMOS TU Y YO
Y EN TUS OJOS VEO AUN AQUEL ORGULLO QUE REFLEJA TU VALOR

ALGO HABIA AL REDEDOR QUIZAS DE CLARIDAD FERNANDO
QUE BRILLABAPOR NOSOTROS DOS
EN PROTECCION FERNANDO
NO PENSABAMOS JAMAS PERDER NI HECHAR ATRAS
SI TUVIERA QUE VOLVERLO A HACER LO HARIA YA FERNANDO

ALGO HABIA AL REDEDOR QUIZAS DE CLARIDAD FERNANDO
QUE BRILLABA POR NOSOTROS DOS
EN PROTECCION FERNANDO
NO PENSABAMOS JAMAS PERDER NI HECHAR ATRAS
SI TUVIERA QUE VOLVERLO A HACER LO HARIA YA FERNANDO
Y SI TUVIERA QUE VOLVERLO HA HACER LO HARIA YA FERNANDO

ABBA - Chiquitita (Spanish version)

Chiquitita dime porque
tu dolor hoy te encadena
que en tus ojos hay una sombra de gran pena
no quisiera verte así
aunque quieras disimularlo
si es que tan triste estas
para que quieres callarlo
chiquitita dímelo tú
en mi hombro aquí llorando
Cuenta conmigo ya
para asi seguir hablando
tan segura te conocí y
Ahora tu a la quebrada
Déjamela llevar yo la quiero ver curada
chiquitita sabes muy bien
que las penas vienen y van y desaparecen
otra ves vas a bailar y serás feliz
como flores que florecen
Chiquitita no hay que llorar
las estrellas brillan por ti haya en lo alto
quiero verte sonreír para compartir
tu alegría chiquitita
otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita
Chiquitita dime porque
tu dolor hoy te encadena
en tus ojos hay una sombra de gran pena
no quisiera verte así
aunque quieras disimularlo
si es que tan triste estas
para quieres callarlo
chiquitita sabes muy bien
que las penas vienen y van y desaparecen
otra ves vas a bailar y serás feliz
como flores que florecen
chiquita no hay que llorar
las estrellas brillan por ti haya en lo alto
quiero verte sonreír para compartir tu alegría chiquitita
otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita
otra vez quiero compartir tu alegría chiquitita.

Las calles del barrio chino con mucha gente, cultura y sabores para festejar el Año Nuevo

UNA CELEBRACION TRADICIONAL EN BELGRANO. DANZA SAGRADA. EL DRAGON, AYER, DURANTE SU DESFILE POR ARRIBEÑOS, MARCA EL INICIO DEL AÑO NUEVO.
Una cuadra antes de llegar a la calle Arribeños, el aire ya se sentía cargado y perfumado. Es que los festejos por el comienzo de un nuevo año llenaron las calles del barrio chino de gente y de sabores. Entre arrolladitos primavera, tés de jazmín y de crisantemo, sushi de salchicha, jugo de zapallo y carnes fritas de todo tipo, miles de personas se acercaron a recibir el año 4707 según esta milenaria cultura. leer más>

El grupo cubano que baila el tango con ritmo de salsa y rumba

FORMARON NEOTANGO Y FUERON OVACIONADOS EN EL FESTIVAL PORTEÑO CAMBALACHE
En La Habana tienen uno de los pocos talleres abiertos donde se enseña el 2x4
De Miami o de Cuba?", preguntó el taxista. "De Cuba, por supuesto, cubanos de Cuba" contestaron al unísono. Frenó el auto, volvió el reloj a cero y los abrazó. "¡Viva la revolución! Aunque fueran a La Quiaca los llevaría gratis", les dijo el chofer emocionado. Desconcertados pero con la sensación de haber arrancado el día con el pie derecho, estos cuatro cubanos de La Habana se presentaron horas después en el porteñísimo Festival Cambalache. Y fueron sensación... bailando tango.
leer más>

Libros bilingües para aprender inglés con clásicos del cine

Se trata de una serie de doce obras de la literatura llevadas al cine con gran éxito.
Está demostrado que se puede aprender inglés y disfrutar al mismo tiempo. Eso ocurre con la nueva colección de Libros Bilingües Inglés-Español que Clarín presenta desde mañana, martes 27 de enero. Se trata de una serie de 12 libros de la literatura universal que fueron llevados al cine con gran éxito y que saldrán semanalmente. leer más>

El español se impondrá en EE.UU

El futuro del idioma de Cervantes está garantizado, afirma lingüista.
El idioma español no sólo tiene garantizada su presencia en este país en el futuro sino que "en algún momento del siglo XXI se convertirá en la lengua referente en Estados Unidos, con el mayor número de hispanohablantes en el mundo, por encima de México".
Así lo considera el lingüista español, Eduardo Lago, Premio Nadal en 2006 y director del Instituto Cervantes en Nueva York, que durante estos días está de visita en Los Ángeles para hablar sobre cómo Estados Unidos es "la última frontera del español" y la aportación que las comunidades inmigrantes hacen al idioma. leer más>

En EE.UU., el español llega a la escuela con sus canciones

HISTORIA DEL ARGENTINO JUSTO LAMAS
Un músico recorre hace 12 años ese país y da recitales a los chicos que aprenden el idioma. leer más>

He tratado de verlo, pero me salió esto..... después lo vemos juntos. Besotes

Bienvenidas Carin y Marieke