MON JA: Se extraño mi familia argentina

Saludos y abrazos desde Alemania

I REALLY ENJOYED EVERY DAY

Soy Fenke Austie de Holando y quisiera decir que mi tiempo en Bea's House fue fantastico! Yo disfruté todos los dias! Las cenas estaban muy ricas y nosotras teniamos mucha libertidad. Con Bea y Hector son siempre agredable y a veces divertido porque mi español no era bien. I really enjoyed every day at their house and I am sure that all the next students will do the same! There's an other advantage, everything is closeby. The Subte, a supermarket, the Lavadoria and school! I love the city Buenos Aires so much. Me gusta Buenos Aires muchisimo y yo no voy a olvidar Bea y Hector! Mi Papa y Mama de Argentina!

A LOT OF IMPRESSIONS

Having a good time! For almost two weeks I live now in Buenos Aires at Bea's house. I like to be there a lot! It is very pleasant to live there: In the morning there is already the breakfast prepared and you just have to sit at the table. The same in the evenings: Bea is preparing the food during the day and the time you're coming home at night, you can eat. Very easy :) Right now I live together with a dutch girl, that is really nice. Both of us are going to the same spanish school (AMAUTA) and going out at night. We can have a exchange and talking about the differences here in Argentina and we can walk home together. Perfect! I also have to say that I really like the area, where we live. The district is called "Belgrano". It is a quiet street and I feel very safe there. On the opposite of Bea's house is a small Kiosk, one block further is a supermarket, where you can get almost everything. Right now I love everything here, it is a incredible city!!! A lot to see, a lot of impressions. Monja

THIS IS YOUR LIFE_thanks Leonie!

Saludos de Sabine, Manon, Carla

Hola Bea y Héctor, Cómo están?! Hay nuevos estudiantes en Bea House? Estamos muy bien, juntas por otra vez cómo en casa de ustedes ;-). Tal vez vos quieres poner este mensaje y foto adjunto en tú pagina de web? En la casa de ustedes, vivimos cómo hermanas y ahora siempre sentimos cómo hermanas! Sabine (de Suisa) está en vacaciones en Holanda en casa de Carla y Manon (de Holanda) está visitando también. Visitamos la ciudad Bolduque (´s-Hertogenbosch) de Carla y comimos mucho, pero no helados cómo cada noche en Buenos Aires ;-). Por la noche Sabine preparó una cena typical de Suisa con un vino de Argentina. Estamos solamente 2 días juntas pero con el sentimiento de Buenos Aires. Hace meses regresamos en nuestra país, pero cada día pensamos a Buenos Aires. Saludos carniños, Sabine, Manon, Carla

La primera vez que celebré mi cumpleaños afuera

Hola a todos,

Gracias por su interés para leer mi historia en la casa de Bea.
Soy Carla, una estudiante holandesa. Llegué a Buenos Aires en una fecha especial 11-11-11. Durante ese día hubo una gran fiesta de carnaval en mi ciudad en Holanda, pero para mí un buen día para empezar mi vida acá en la capital argentina.

Mi primer lugar acá era un hostal en Villa Crespo. Mi plan era vivir acá por 2 meses, pero estuve solamente 2 semanas. Salí del hostal con una sensación de tristeza, pero la bienvenida cálida de Bea y Héctor era reconfortante y ahora me siento como en casa.

En esta foto estamos (de izquierda a derecha) Manon, Carla y Sabine, mis buenas compañeras de hospedaje en Casa de Bea.

Desde ahora, 3 meses después, estoy feliz con mi cambio, porque a Bea le gusta cocinar y cada noche como rico y sano. La casa está en el barrio Colegiales, que está tranquilo y me gusta.

Bea y Héctor conocen la ciudad muy bien y siempre me ayudan con información sobre cual quier lugar al que me gustaría ir. Me aconsejan sobre los buenos lugares y las actividades en la ciudad. Me interesan las cosas que pasan en la ciudad. Héctor me informa las noticias. Fue muy interesante para mí, ver la ceremonia de asunción de la presidente, el 10 de diciembre 2011.

Durante 2 meses y medio trabajé en la oficina de la escuela del español para extrajeros, donde estudié.

Un domingo a comienzo de diciembre a las 6 de la mañana fue una nueva estudiante, Yvonne, llegó a la casa y era una sorpresa para Bea, pero ella que hizo una bienvenida cálida como siempre. También para la estudiante fue una sorpresa llegar a una casa de familia en lugar de un hostal que ella había reservado. Al día siguiente Yvonne salió la casa, pero todos nos reímos mucho de este evento.

Fue la primera vez que celebré mi cumpleaños afuera. Era un día especial y cuando llegué a casa a medianoche, la hija de Bea, su esposo y el hijo estaban acá y juntos bebimos champán, fue un día estupendo. También celebré Navidad y Año Nuevo con toda la familia y con mucha comida. Aprendía siempre durante mis clases de español en Holanda, sobre las familias y los festejos, y ahora era una parte de este evento, fue muy especial y la mejor Navidad de mi vida.

Al fines de diciembre Carin y Marieke llegaron a Buenos Aires para las vacaciones. ¡Ellas eran las primeras estudiantes en la casa de Bea! Comimos juntos, hablamos y nos reímos de los recuerdos. Fue una otra noche especial.

A comienzos de enero, Manon de Holanda llegó a casa y una semana después Sabine de Suiza llegó. Me gusta mucho que ellas me acompañen en la casa, para salir juntas o para hablar en holandés con Manon para relajarme.
Juntas vivimos dos meses en casa como hermanas. Manon se fue a comienzos de Marzo para viajar a Brasil. Sabine y yo vamos a viajar juntas por Argentina. Ahora estoy buscando un trabajo, porque me gustaría muchísimo vivir acá un tiempo más largo. Después de vuelta voy a seguir viviendo en la casa de Bea y Héctor.

Saludos,
Carla

Michell in our quaint home

Hector,
Thanks for waking me up that last morning. I would have missed my flight if you didn't. Here's my post for the blog:

"From the moment I walked in the quaint home decorated with Bea's own watercolored paintings, I knew I was at home in BA.

My room, next to the kitchen, was where I had my most relaxing evenings: listening to Latin music being played on CD as Bea cooked dinner and warm spring breeze from the garden outside sifted through the window.

Bea and Hector told interesting stories that helped me understand more everything from Argentinian culture and history to the best places to go out in the city. They were sure to make it easy to talk with them whether it was in English and by being patient as I sounded like a child putting my elementary spanish skills to practice.

The experience at Bea's house was truly unique and cherished forever.
Michell

"Gracias por haber convertido mi viaje a B.A. a una aventura inolvidable"

Sonja es una encantadora joven alemana especializada en turismo, plena de proyectos y entusiasmo emprendedor, nos acaba de enviar unas lineas y una hermosa foto de la Boca:

"En agosto del 2011 viajé del Perú a Buenos Aires y por suerte un amigo mio me dió el contacto de la casa de Bea. Así me alojé 6 noches y conocí una hospitalidad espetacular. Bea y Héctor siempre me dieron sugerencias: como llegar, que bus/subte hay que tomar, que es tipico para Buenos Aires etc. Por eso tenía tantas cosas que hacer que el tiempo me quedó cortito y de todas maneras voy a regresar para conocer más de esa ciudad tan linda y hermosa.
Gracias por haber convertido mi viaje a B.A. a una aventura inolvidable y que siempre vayan muchos estudiantes y turistas a la casa de Bea!
Un abrazo fuerte. Sonja"

Viajeros adoptan forma de hablar de cada país

Viajar y residir en determinado país cambia la manera de hablar de las personas, un acto involuntario que se aprecia con la llegada a sus lugares de origen; sin embargo la entonación y acentuación no se modifican del todo porque son difíciles de olvidar, afirmó la doctora Dinorah Pesqueira Barragán, investigadora del Colegio de México.

“Ni de aquí ni de allá o donde fueres di lo que oyeres: acomodación lingüística y contacto dialectal”, fue la conferencia que impartió ante alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP, donde expuso que en la sociolingüística variacionista, los procesos variables dependen del contexto lingüístico y social.

Viajar cambia la manera de hablar

Viajar y residir en determinado país cambia la manera de hablar de las personas, un acto involuntario que se aprecia con la llegada a sus lugares de origen; sin embargo la entonación y acentuación no se modifican del todo porque son difíciles de olvidar, afirmó la doctora Dinorah Pesqueira Barragán, investigadora del Colegio de México.

“Ni de aquí ni de allá o donde fueres di lo que oyeres: acomodación lingüística y contacto dialectal”, fue la conferencia que impartió ante alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP, en el inicio del ciclo La lingüística contemporánea en México, donde expuso que en la sociolingüística variacionista, los procesos variables dependen del contexto lingüístico y social.<b>
LEER MÁS>

¿Qué querés estudiar?

En este Buscador de Carreras podrás encontrar reunida toda la oferta de carreras de grado y postgrado impartidos por las universidades de nuestro país. Cada una de ellas dispone además de una ficha con información general básica sobre la institución y su estructura.
leer más>

Adiòs‏

De:	Stefan Vedder (stefanvedder@yahoo.de)
Enviado:	jueves, 20 de agosto de 2009 05:18:06 p.m.
Para:	bearevillo@hotmail.com; brevillo@yahoo.com

Hola Beatriz,

esto es el fin de mi viaje. Estoy in Peru de momento. Pero voy a volar al instante de Peru a Alemania.
Por eso no tengo tiempo visitarte otra vez. Lo siento. Gracias por todos. Tuve un tiempo maravilloso en su casa.

Saludos

Stefan

Judith Verbeij

>Judith Verbeij

Marjelle & Judith

Marjelle & Friend

Marjelle en Iguazú

> Marjelle Pera

"Hola!" un saludo de Marieke y Carin

¡Hola!
Nosotras somos Marieke y Carin, dos chicas de Holanda, y nosotras vivimos a la casa de Bea por 4 semanas. ¡Nosotras nos gusta mucho! Ahora nosotras trabajamos a Hogar San Pablo y vivimos a una residencia de estudiantes.
¡Hasta luego!

appeltoetje

¡Aquí la receta de un postre riquisimo!

Appelkruimeltoetje (4 pers.)

Benodigdheden:

1 kilo de manzana

2 cucharas de té canela

75 gramos azúcar negro

150 gramos harina

150 gramos azúcar blanco

50 gramos averna

150 gramos mantequilla

Poco sal

Bereiding:

Caliento el horno a 200ºC

Corta manzanas y mixta con canela y azúcar negro.

Mixta harina, azúcar blanco, averna y sal poner arriba de manzanas

30 minutos al horno.

No llores por mi argentina

Tema central del musical "Evita" interpretado por Paloma san Basilio. Imagenes de la vida de Eva Perón.

NACHA GUEVARA - No llores por mí Argentina